Since young, I love moonlit nights. I love to stare at the round, round moon. It's an enchanting experience. I love to watch the night clouds, floating slowly before the moon, casting shadows on the ground. I love the feeling of gentle breeze in my face as I lift my eyes to gaze afar.
明月光，亮堂堂，团团月，喜洋洋，
中秋夜，聚一堂，乐融融，月饼尝，
提灯笼，照弄堂，猜灯谜，合家欢，
品佳茗，暖胸膛，过中秋，共庆欢！
提灯笼，照弄堂，猜灯谜，合家欢，
品佳茗，暖胸膛，过中秋，共庆欢！
This language is beautiful. It's hard to translate these sentences into other languages effortlessly, flawlessly, and without altering the grace-and-feel of the original version. Thank God that I can converse, read, and write in this language without formal training. Haha! Lucky me!
No comments