Two months back, in July, I went to Penang to attend a wedding thanksgiving meeting of a couple, both are church members. This month, it's Vincent & Christine's wedding thanksgiving meeting. :)Here's every Christian couple's consecration vow before the Lord for their household. Joshua 25:14: "As for me and my house, we will serve the Lord."
Here's the list of the hymns, complete with ready-to-listen MP3 files. Right click the links below and listen to the songs in another tab/window.
Call on Your Name
Drink! A river pure and clear that's flowing from the throne
"Words of Wisdom for Husbands & Wives"
“夫妇箴言”
The oneness of the husband & wife is a type of Christ & the church.
夫妇成为一体是基督与召回的象征。
Christ having the preeminence over all things is the glory between the husband & wife.
在凡事上让基督居首位是夫妇间的荣耀。
Praying & studying the word in one accord is a daily necessity.
同心祷告同读主话是每日的需要。
The wife's submission & the husband's love is the basic rule for all daily walk.
妇顺夫爱是一切生活的原则。
Mutual honoring & care is the expression of love.
彼此敬重、互相体恤是爱的表现。
Respecting your spouse's kinfolk dutifully will bring blessing.
敬爱对方的亲人是蒙福的本分。
"Thank you" & "I'm sorry" are words that ought to be spoken frequently.
谢谢和对不起是该常说的话语。
Lack of courtesy due to familiarity is the beginning of discord.
因熟而失礼貌是失和的开端。
The first occurrence of discord is an opening for Satan's intrusion.
第一次的失和是撒但的门户。
Speaking to others concerning the shortcomings of your spouse provides opportunities for Satan's malice.
对别人说对方的短处是给撒但作工的机会。
Counting your spouse's shortcomings and dwelling on your own virtues are invitations to Satan's suggestions.
计算对方的短处，想到自己的长处是接受撒但的提议。
Never allow yourself to be your spouse's cross while remembering that your spouse is forever your cross is the secret to victory.
不让自己作对方的十字架，不忘记对方永是自己的十字架是得胜的秘诀。
Posts
Sis, did you translate the words of wisdom or it's originally like that? Thanks.
ReplyDeleteHi Stella, original translation, not done by me. :)
DeleteThanks :)
ReplyDelete