Photos courtesy of David Bates. :)
Here's a local folksong dedicated to the legendary Puteri Santubong, whom according to legend, inhabits Mount Santubong even to these days. I still remember the haunting tune. :)
For translation, read this original article.
Puteri Santubong, Puteri Sejinjang,
Penjaga gunung negeri Sarawak,
Manis sik ada dapat dilawan,
Anak dak dewa turun kayangan.
Ooo... Puteri Santubong,
Menenun kain… siang,
Ooo… Puteri Sejinjang,
Menumbuk padi… malam.
Satu harinya duak kelayi,
Beranok-anok sik renti-renti,
Sorang madah diri bagus agik,
Sorang sik ngalah sampei ke mati,
Yalah kisah duak 'rang puteri,
Suka kelayi setiap hari,
Lalu disumpah raja kayangan,
Menjadi gunung negeri Sarawak.
Here's a local folksong dedicated to the legendary Puteri Santubong, whom according to legend, inhabits Mount Santubong even to these days. I still remember the haunting tune. :)
For translation, read this original article.
Puteri Santubong, Puteri Sejinjang,
Penjaga gunung negeri Sarawak,
Manis sik ada dapat dilawan,
Anak dak dewa turun kayangan.
Ooo... Puteri Santubong,
Menenun kain… siang,
Ooo… Puteri Sejinjang,
Menumbuk padi… malam.
Satu harinya duak kelayi,
Beranok-anok sik renti-renti,
Sorang madah diri bagus agik,
Sorang sik ngalah sampei ke mati,
Yalah kisah duak 'rang puteri,
Suka kelayi setiap hari,
Lalu disumpah raja kayangan,
Menjadi gunung negeri Sarawak.
At Sarawak Cultural Village, I'm fascinated with these majestically tall stilts of Melanau (Sarawak Coastal People) Tall House...
I'm thrilled climbing up and down these utterly dangerous-looking tree-trunk stairs that demand my 100% courage to "conquer" them without tumbling down like an egg. :P
Last but not least, the beautiful Damai Beach.
Note: This is the final post from our Kuching Trip series.
******************************
More photos on my Facebook albums:
Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part V) - Sarawak Cultural Village
******************************
Other related posts:
Note: This is the final post from our Kuching Trip series.
******************************
More photos on my Facebook albums:
Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part V) - Sarawak Cultural Village
******************************
Other related posts:
- Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part I) - Lodging
- Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part II) - Places of Interests in Kuching City Center
- Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part III) - Food: Pansuh Manok (Bamboo Chicken)
- Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part IV) - Food: Local Delicacies
- Kuching Trip 20-22 Jan 2011 (Part V) - Borneo's Gourmet Coffee
No comments